Addio a Pino Colizzi, voce storica del cinema: aveva 89 anni
Il doppiatore romano ha prestato la voce a star come Michael Douglas, Jack Nicholson e Robert De Niro. Indimenticabile il suo Martin Sheen in Apocalypse Now
Addio a Pino Colizzi, voce storica del cinema: aveva 89 anni. Il doppiatore romano ha prestato la voce a star come Michael Douglas, Jack Nicholson e Robert De Niro. Indimenticabile il suo Martin Sheen in Apocalypse Now.
È morto all’età di 89 anni Pino Colizzi, tra i più celebri doppiatori italiani, voce inconfondibile di alcune delle più grandi star del cinema internazionale. Nel corso della sua lunga carriera ha dato voce, tra gli altri, a Michael Douglas, Jack Nicholson, James Caan, Richard Dreyfuss, Omar Sharif e Franco Nero.
Nato a Roma nel 1937, Colizzi è stato un punto di riferimento nel mondo del doppiaggio. Tra le sue interpretazioni più iconiche spicca quella di Robert Powell nella miniserie “Gesù di Nazareth” di Franco Zeffirelli, così come la voce di Christopher Reeve nei primi tre film dedicati a “Superman”.
Memorabile anche il suo contributo ne “Il padrino – Parte II”, dove doppiò Robert De Niro, e soprattutto in “Apocalypse Now” di Francis Ford Coppola, prestando la voce a Martin Sheen.
Oltre al lavoro dietro il microfono, Colizzi si è cimentato anche nella recitazione. Tra le sue apparizioni sul grande schermo figura “Un tè con Mussolini”, diretto nel 1999 da Franco Zeffirelli.
Nella vita privata era stato sposato con la collega Manuela Andrei, dalla quale ha avuto due figli, Carlo e Chiara. Con la sua scomparsa il mondo del doppiaggio italiano perde una delle sue voci più autorevoli e riconoscibili.
